摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 1527|回復: 1

[粵語填詞] [V家][初音/Gumi]《月光潤色女孩》

[複製鏈接]

57

主題

81

帖子

916

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
916
發表於 2017-11-27 23:53:48 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 Ichirou 於 2017-11-27 23:55 編輯

《月光潤色女孩》

塡詞:內木一郎

原曲:《月光潤色ガール》
作曲、編曲:れるりり
(日語)原詞:れるりり  主唱:初音未來、Gumi

抬望眼觀測廣闊遠空
銀白正於漆黑色裏漫散淒濛     〔註1〕
無端想起 全球或有日
陷塌得如盤古礦~洞

無底深的世界中
眩亮正急速增長要萬有即融
隨無聲光波侵吞冀盼與甜蜜美夢
沒法子逃離它作~弄

若然景象 迎霜雹 臨崩落
當日幹麼多手開荒 神明爲何亂作?
若然心上 縫隙像 匙孔狀
偏沒有剛剛好的鎖鑰去 塡回這角落     〔鑰讀藥〕

★剎那猛光已傾漏 任皓白浸過雙眸     〔皓讀浩〕
 隱匿於幽遠之中 再沒~ 凡塵左右
 並化作天使天后 獲 贈賜冕圈後
 眨眼間 那念記念記念記一概沒收     〔眨讀閘〕
 再 過一百載後 大地劫數依舊
 彼此都歸化一體 註定 無凡人能走漏
 若你正眞切等候 抹掉過往感受     〔抹讀沒〕
 讓我可 鐵下寸心去覓搜 不停逗★

無盡數星體將要轉徙     〔徙讀saai2〕
人類這蝸居星都要裂碎覆埋     〔裂讀烈〕
如同玻璃一般的碎屑正迎面散落
暴雨般滂沱且壯~大

原本想伸出手去理解
無奈這針海般尖刺突入我胸懷
連同幾多憧憬~跟愛意全部割下     〔憧讀充〕
令我心形骸邊變敗壞     〔骸讀鞋〕

烙存傷患 長久現 難根斷
當曝照皎皎青光中 仍然動搖淚腺     〔曝讀僕〕
如像誰的臉 塗不掉 常閃現
可是每當應開口講下去 脣隨即紊亂     〔紊讀吻〕

剎那太空已傾漏 任皓白浸過雙眸
隱匿於星屑之中 再沒~ 凡塵左右
並化作天使天后 極目望破這天宙
獨個子 向盡處盡處盡處擧翅疾走
再 過一百載後 大地劫數依舊
彼此都歸化一體 註定 無凡人能走漏
若到最終最終後 亦未變去等候
讓我心 再沒半絲顫或抖

穿過末日跟再構 命運轉生過能否 跟你又 重牽手

[重唱 ★]

註1:此句亦作「銀白正於漆黑色裏滴蘸淒濛」,「蘸」讀「湛」。

詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復

使用道具 舉報

57

主題

81

帖子

916

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
916
 樓主| 發表於 2017-11-28 00:00:15 | 顯示全部樓層
塡寫於2017年2月25日
詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表