摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 2042|回復: 0

[粵語填詞] 《圓缺明滅》(《ミカヅキ》)

[複製鏈接]

57

主題

81

帖子

960

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
960
發表於 2017-5-30 09:43:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
《圓缺明滅》

塡詞:內木一郎

原曲:《ミカヅキ》https://www.youtube.com/watch?v=eyKNQsKRPdY
作曲:さユり  編曲:江口亮
(日文)詞、原唱:さユり

殘燭~晃動餘熱
還淡乍明竟勾引 藍紫色戲蝶     〔蝶白讀dip2〕
銀光幾番變幻 驟缺驟圓
誰願 守望 盈月

街燈歷盡明滅
無力看人間色相 寫~瘦金書帖
置身孤舟盪若紅葉
濺亂 意念 缺力 拓展 宿願

★人寰內再披荊斬刺 人潮中怎闖關擋劫
 狂城亂馬 始終迫我要 盪 跌
 人似困~獸 在~ 人間的煙圈
 啊~ 情緒煽過 實情難尋圓 或 缺 可?★
然而就算嘔心瀝血 然而即使身心沾血
偏偏我 偏偏我 願攬光仿似蝶     〔攬讀覽〕
蒼空裏 展開我 殘缺兩翼
願~游遍剎那 去尋求無瑕 白 雪

藍窗~影像重疊
如淡似濃的思緒 難追憶故帖     〔帖白讀tip2〕
想登高塔 傍寂月自缺自圓
難敵 天候 寒熱

清影欲近還別
人在這玄虛中起舞 多想醉倒皎潔
每天反覆造孽留業
我願 了斷 盼念 卻必 慌亂

人寰內再斬繩解結 人潮捲起千堆血
狂濤亂拍 滄海不免致 盪 跌
嘗試撇~脫 亦~ 難走出煙圈
啊~ 華髮見證 稚年童謠成 斷 闋 可?
魚鳧就算開山闢國 仍難比登青天     〔鳧讀浮〕
遍走千徑 千千徑 亂世中怎探獵
追趕裏 差點要 魂斷氣絕     〔斷讀tyun5〕
在~城裏困獸 旅人從籠牢 覓 雪

藍田玉暖生煙不免 無~端泣出~珠串
灑濺 沾到望帝鵑
年少奏過那 斷絃 成追憶依戀
恰似 情志寄託 月兒恆常圓 又 缺
凡塵月掛將滄海照 人魚緊擁珍珠
以哭腔說出心血 亂世中遭狩獵
當天愛 終須要 融化碎裂
任~人再撇脫也 難明明 滅 訣

[重唱 ★]
然而就算嘔心瀝血 仍然不惜花光心血
天天我 天天我 夢見莊周化蝶
蒼空裏 展開我 殘缺兩翼
願~游遍剎那 去尋求無瑕 白 雪
世~潮再跌碰也 尋童謠 下 闋

殘燭~晃動餘熱
還淡乍明竟勾引 藍紫色戲蝶     〔蝶白讀dip2〕
經幾番變幻 月驟缺驟圓
明滅中擁向白雪

詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表